جایزهی "استرلینگ" ریبا، سالانه به معماران بناهایی که در پیشبرد معماری بریتانیا تأثیر گذاردند، اهدا میگردد. این جایزه که به نام "جیمز استرلینگ" معمار نامگذاری شده، امسال و در پانزدهمین سال خود، پنج بنا در لیست کاندیداهای نهایی دارد؛ دو موزه در آکسفورد و برلین، یک گالری هنر در رُم، بنایی مسکونی/اداری در شُرتِدیچ لندن و دو مدرسه در گیلفُرد و لندن. معماران تیس و کان، خانه و استودیو خود را در قالب "خانهی ردیفی بـِــیتمـَـن" در شرق لندن بنا کردهاند.پاتریک تیس و ثریا کان، زوج معماری هستند که در سال دوهزار در شرتدیچ لندن، محل فعلی خانه-استودیوشان، ساختمانی دو طبقه و صنعتی با مساحت دویست متر مربع خریدند و استودیوشان را در طبقهی اول قرار دادند. در طرح بازسازی این ساختمان، هدف خلق بنایی نو با کارکردی ترکیبی بود؛ نیمهای تجاری و نیمهی دیگر مسکونی. استودیو در طبقهی اول و گالری و دفاتر اداری در طبقهی همکف و زیرزمین جای گرفتهاند. در طبقات دوم،سوم و چهارم نیز چهار واحد مسکونی طراحی شده است. در طراحی داخلی بنا از دیوارها و ستونهای بتن اکسپوز و در نمای آن از آجر استفاده شده است. نمای ساختمان در تراز خیابان از آجر هلندی بوده و رنگ آن در کنتراست با آجرهای نمای طبقات فوقانی است. در واقع این بنا یک بازسازی هوشمندانه به دست کارفرما-معمار بوده و دستاوردی تأثیرگذار و غنی از نظر فضایی و زیبایی شناختی است که ده سال به طول انجامیده. در پاسخ به محیط اطراف، مقیاس و کاربردهای ترکیبی این ساختمان، چشماندازی را برای آیندهی شُرتِدیچ به تصویر میکشد؛ نه تنها محیطی برای زندگی خانوادگی در بستر زمخت شهریاش فراهم میکند، بلکه یک آپارتمان با کیفیاتی ارائه میدهد که شاید به راحتی نتوان آنها را در یک خانه بازیافت.
خانهی ردیفی بـِــیتمـَـن
نمای ساختمان
پلکان معلق در خانهی بـِــیتمـَـن
حمام
نشیمن
پلان همکف