تفاوتی نمی کند، شما شارل اِدوارد ژانره(Charles-Édouard Jeanneret)، یا لقب شناخته شده ی او؛ لوکوربوزیه، را دوست داشته باشید، از او متنفر باشید، یا نسبت به او بی تفاوت باشید، شما بدون [در نظر گرفتنِ] او نمی توانید معماریِ قرنِ بیستم را درک کنید. در ادامه این جمله باید گفت؛ شگفت آور است که تعداد کمی کتاب، با نوشته های یک معمار که در کارت هویت فرانسوی او حرفه او به عنوان مرد ادیب (“Homme de Lettres”- Man of Letters)انتخاب شده، به طور وسیع سر و کار دارند. پس از خواندن کتاب " مردِ ادیب " ی خانم کریستین بویِر(Christine Boyer) درباره ی لوکوربوزیه، می توان بلافاصله تشخیص داد که چقدر زیاد این تیتر برای این غول معماری مناسب است. تولید ادبیِ قدرتمند او، بیش از پنجاه کتاب، صدها مقاله، و هزاران دست نوشته را شامل شد. تصور این موضوع هم مشکل است که چگونه کمتر از شصت بنای او، [نکات و راز و رمزهای]خود را بدون اکتشافات نوشته شده ی او، فاش می کردند. نوشتن به همان اندازه در مورد خودش به او آموزش می داد که طراحی و ساخت، معماری و طراحی شهری را. کتاب دیگری وجود ندارد که بیش از کتاب قطور و تازه ی بویر به این موضوع بپردازد.

وجوه زیادی برای علاقه مند شدن به این کتاب وجود دارد. من به شخصه از این مفهوم لذت بردم که یادگیری تنها چیزی نیست که او نوشته، بلکه چیزی است که او خوانده. به علاوه، تلاش بویر برای سرهم بندیِ دست نوشته های ژانره و نوشته هایش در روزنامه در یک نظم زمانی را نباید نادیده گرفت. با این حال، این کتاب وزین از لحاظ فیزیکی، کشمکش ها و دگرگونی های متوالیِ [زندگی] ژانره را به راحتی و منصفانه ارائه کرده است، که این اتفاق بدون تلاش بویر امکان پذیر نبود. این یادداشت ها، اتفاقاتی در طول مدت ِ نوشتن آن ها را شامل می شود که نشان می دهد چه اندازه این فرایند مهم و سخت باید بوده باشد. بنابراین، برای تقسیم بندی این کوشش، شما می توانید نگاهی اجمالی به دگرگونی های یک ذهن داشته باشید که نحوه ی جهان بینی معماری را تغییر داد.علیرغم دور بودن از [علم] یک متخصص در مورد لوکوربوزیه، من این کتاب را به همه توصیه می کنم، کسانی که علاقه مند به معماری مدرن، قرن بیستم، جهانگردی، یا طراحی شهری هستند. این کتاب همه این ها را در بر دارد.

"...کتاب لوکوربوزیه، مردِ ادیب، اولین بررسیِ عمیق لوکوربوزیه به عنوان یک نویسنده و همچنین یک معمار است. همراه با بیش از دویست تصویر آرشیوی از زندگی و کار لوکوربوزیه، این کتابِ پیشگامانه، پروژه های نوشتاریِ زیاد او را از سال 1907 تا 1947، همراه با نامه های نوشته شده به دو معلم او: چارلز لاپلانتنیه(Charles L’Eplattenier) و ویلیام ریتر(William Ritter) را مطالعه می کند..."

"...در کتاب لوکوربوزیه، مردِ ادیب، مولف، خانم کریستین بویر، بر سیر تکاملیِ سبکِ نوشتنِ او به عنوان بدلی از نثر رومانتیک تا پژوهشنامه های دارای کلمات قصار و جملات تلگرافی، تمرکز می کند. برای هر یک از کتاب هایش، لوکوربوزیه در مورد طراحیِ صفحه بندی، فرم تایپ، ارتباط ایده ها، و حتی مواد تبلیغاتی، بسیار باریک بین بود. در مقام یک مردِ ادیب، لوکوربوزیه انتظار کمک و همکاری در جوِ فرهنگیِ قرن بیستم را داشت..."

"...کتاب لوکوربوزیه، مردِ ادیب، برای اولین بار نحوه ی تولید فراوانِ کتاب ها، خاطرات روزانه، نامه ها، کتاب های اسکیس، دفترچه ی مسافرت ها، رونوشت های سخنرانی ها، کاتالوگ های نمایشگاه ها و مقاله های او در روزنامه ها را نشان می دهد، که نه تنها اجباری برای نوشتن، بلکه شوری برای پیشرفت ایده های او در مورد ارتباط بین معماری، شهرسازی، و اجتماع را در عصر جدید ماشین انعکاس می دهد."