مجموعه معماری؛ خیر مشترک و امید اجتماعی، از یک سو ناظر به
وضعیت کنونی ماست، احساس ازجادررفتگی، انحلال و فسخ اجتماع، نابرابری در فرصت ها و
امکان ها و شکاف های عمیق طبقاتی و هویتی و از سوی دیگر تلاشی است برای انکه
یاداور شویم، اساسی ترین دست آوردهای جامعه در خلال دوره قوتش به بار نیامده است،
بلکه در عمق و در جریان بحران پدید آمده و معماری در این میان نقش افرین بوده؛ چه
ان زمان که تبلوری است از این دست اوردها و چه زمانی که ابزاری است برای تزریق کنشِ
امید در جامعه و چه زمانی که بستری است برای شکل دادن به اجتماع و امر مشترک
اجتماعی در زمانه ای که با تعبیر محافظه کارانه از اجتماع، ساخت قدرت صرفا و صرفا به
دنبال بازگرداند معنای گمشده ارزش هاست.
متونی
که در قالب این مجموعه منتشر خواهند شد را احتمالا می توان بر محور چند هسته
معنایی مشترک متشکل کرد؛ حوزه عمومی، امر مشترک، امر عمومی و امر نهادی و البته کنش
معماری در تولید فضا. متونی که به لحاظ موضوعی از روانشناسی عمومی معماران تا
چگونگی عمومی سازی امکان های نهادی (مذهبی، هنری، سیاسی)، از نیت های اجتماعیِ
طراحی تا امکان های کالبدیْ فضاییِ مفاهیمی همچون دمکراسی و برابری و عدالت و امید،
از کیفیت های عمومی فضا تا تلاش معماری برای بازتعریف تایپولوژیکال و ژنولوژیکال
فضای مشترک، از پاسخ رادیکال در طراحی به کثرت گراییِ حداکثری تا نسبت میان معماری
و حافظه مدنی از طراحی فضاهای ترکیبیِ هویت ها تا نیروهای اقتصادی و اجتماعی شکل
دهنده به فضا، از رابطه غیر ابزاری معماری با غیر تا تلاش برای تبدیل اجتماع به
ابژه های اصلاحی، از تعامل انتقادی معماری و شهر با یکدیگر تا نقش تعلیم و تربیت
در جامعه پذیری معماران را بر می گیرند.
به موازات هسته های معنایی مشترک تمامی این متون حاوی یک تحلیل خاص از جامعه اند،
تحلیلی برامده از امیدِ کالبدی و فضایی نهادینه شده در معماری، چرا که با نطفه
بستن هر ابژه معمارانه در بستر شهر، حوزه عمومی به چشم می بیند که هر جامعه در زمانه
خود همان چیزی نیست که باید باشد، بلکه می تواند فراتر از همه تضادهای رایج و
فراتر از تقدیر تاریخی اش، بذر اینده ای اجتماعی تر را در خود نگاه دارد، آینده ای
که در ان اجتماع امکانی است برای گشودگی نوعی از عدم تعین، عبور از هویت های ثابت
و فاصله گرفتن از فروبستگی روانی.
اتووود با سپاس ویژه و تمام قد و خاضعانه از تمامی نویسندگانی که لطف کردند و علی
رغم همه پیچیدگی های زمانی و موضوعی و موضعی همچون همیشه اعتمادشان از اتووود را
دریغ نداشتند و ما را در شکل گیری این مجموعه یاری رساندند، به اطلاع مخاطبان
محترمش می رساند که به مرور اقدام به چاپ این متون خواهد نمود.
همینجا تشکر ویژه ی خود از خانم ها و آقایان؛ انسیه خمسه، پرشیا قره گوزلو، نیلوفر
امینی، ایمان رئیسی و ماهان شیرازی را خدمت ایشان ابلاغ می کنیم؛ دوستانی که هم در
معرفی عزیزانی که می توانستند به مجموعه کمک کنند سخاوتمندانه کمک حال اتووود
بودند و هم در معرفی و انتخاب متون برای ترجمه.
از نیلوفر ده بزرگی عزیز هم سپاسگزاریم که فروتنانه سامان دهی و طراحی پوسترهای
مجموعه را صبورانه به اتمام رساند.
همه این مقدمه و همه این نام ها و همه این نویسندگان، گویای یک واقعیت بی بدیل عینی
است: وقتی از امید و اجتماع سخن می گوییم از "ما" یی سخن می گوییم که
اساس و بنیادی ترین و البته پنهان ترین جز خیر مشترک است.