وقتی کتاب جنگ برای خانه نوشته مروا الصبونی را ورق می زنیم، می توانیم به کابوس های بیروت نوشته غاده السمان فکر کنیم و البته فرشته سکوت کرد از هاینریش بُل و همچنین هزاران کتاب دیگری که داستانشان، داستان ادم هایی است که در شهرهایی که دوستشان دارند، حین جنگ یا بلافاصله بعد از پایان جنگ زندگی می کنند، روایت هایی مملو از گذشته با امید واهی به اینده های ممکن و البته ترس وخیم از پایان های قطعی سخت و فهم از هویت، چه در قالبی فیزیکی و چه روانی. کتاب مروا الصبونی با نیم نگاهی به بیروت و لبنان امروز البته می تواند ما را به یاد دیدگاه رنو ژیرار، روزنامه نگار متخصص خاورمیانه، بیاندازد که فراز و فرودهای بهار عربی را دنبال کرده است و ناامیدانه آینده خاورمیانه را میان دیکتاتوری نظامی و بنیادگرایی دینی می بیند. متن کامل گفت و گوی وُلیوم پراجکت با مروا الصبونی، با برگردانی از تارا پیش قراول، و توضیحات کوتاهی در مورد این کتاب را را می توانید اینجا و اینجا مشاهده نمایید.